E agora #Comofala ?!

Tudo começou com uma pequena brincadeira e uma percepção. A de como é pronunciado o nome de muitas marcas estrangeiras. O redator publicitário Gustavo Asth criou o Tumblr #Comofala e a fanpage com mesmo nome, onde ele redesenha logotipos de marcas famosas e mostra como é a pronúncia “aportuguesada” de seus nomes.
Gustavo diz que “Sempre achei curioso algumas pessoas falarem Êipou (Apple). Certa vez em um bar, ouvi o garçom dizer que só tinha Rêiniken“. Foi este o ponto inicial para que um verdeiro brainstorm começasse e o blog fosse criado.

Apple_epou-versao_Comofala-blog-dudu-gontijo-patos-de-minas-gerais-brasil-brazil

Bluetooth_versao-blutuf_Comofala-blog-dudu-gontijo-patos-de-minas-gerais-brasil-brazil

Heineken_na_versao-rainiken_Comofala-blog-dudu-gontijo-patos-de-minas-gerais-brasil-brazil

WiFi-versao-uai-fai_Comofala-blog-dudu-gontijo-patos-de-minas-gerais-brasil-brazil

Tumblr_na_versao-tambler-Comofala-blog-dudu-gontijo-patos-de-minas-gerais-brasil-brazil

Subway-versao-sabuei_Comofala-blog-dudu-gontijo-patos-de-minas-gerais-brasil-brazil

Pringles-versao-pringous-Comofala-blog-dudu-gontijo-patos-de-minas-gerais-brasil-brazil

Hyundai_na-versao-rinduai-Comofala-blog-dudu-gontijo-patos-de-minas-gerais-brasil-brazil

 

Fonte: Revista Exame – Marketing / Imagens: #Comofala

Hasta Luego!

Deixe um comentário